PRIVACY INFORMATION NOTICE ACCORDING TO ART. 13 (EU) REGULATION 2016/679
In compliance with article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter or “GDPR”), this information notice describes the means and purposes of processing of personal data of users who navigate in the webpage of Elite Model Management Prague, s.r.o. hosted on the website Elitemodelmanagement.com (hereinafter “Webpage”).
The information here provided do not concern other websites, webpages or online services which could be accessed through links from this Webpage.
DATA CONTROLLER
The Controller of personal data processing is Elite Model Management Prague, s.r.o., with its registered offices located in Na Perštýně 362/2, Praha 1 - Staré Město, 11000 (hereinafter referred to as the “Company” o “Data Controller”).
For any request of information about this Privacy Policy and exercise the privacy rights, please contact the Data Protection Officer (DPO) by email to: dpo@elitemodelworld.com.
TYPOLOGY OF DATA PROCESSED AND PURPOSES OF PROCESSING
Navigation Data
IT systems and the software installed for the functioning of this Webpage collect, in the course of their normal use, some personal data which transmission is implicit in the usage of Internet communication protocols.
In this category of data are comprised the IP addresses, domain name system, Uniform Resource Identifier/Locator of the requested resources, the hour of the request, the method used to submit the request to the server, the size of file obtained as reply, the numbering code which indicates the status of the reply given by the server (success, error, etc.) and other information relating to the operating system and the IT environment of the user.
Such data are processed to ensure the navigation on the Webpage and the usage of services possibly provided through the Webpage.
Data provided by the user
The optional and voluntary sending of messages to the contact addresses of the Company and the filling of online forms and their subsequent submission entail the processing of contact data of the sender and all data contained in the message, which are essential in order for the Controller to reply.
Cookies and other tracking systems
Please read the Cookie Policy of the Elite Model Management website. The Website uses cookies to enhance the user navigation experience.
LEGAL BASE OF THE PROCESSING
Navigation data collected through the Webpage is processed by the Controller according to article 6 paragraph 1 letter b) GDPR, to enable the navigation on the Webpage.
Data provided on a voluntary basis by sending messages to the contact addresses of the Company will be processed by the Controller according to article 6 paragraph 1, letter b) GDPR to reply to the request of the user.
RECIPIENTS OR CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
Personal data will be processed by the individuals expressly authorised by the Controller, who pertain to the business units: information technology, business development, and any other Company unit which acts on the basis of the Controller’s instructions regarding purposes and means of processing strictly connected to the information presented in the Webpage.
Finally, if necessary for the mentioned purposes, personal data could be communicated to and/or shared with third parties such as providers of goods and services, including technical services, hosting providers, information technology companies, commercial partners, and public authorities.
TRANSFER OF PERSONAL DATA TOWARDS THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS
The Controller does not intend to transfer personal data towards international organisations and/or countries not members of the European Union where an adequate level of protection is not ensured, according to the European laws; if a transfer is made, it shall be made for the implementation of contractual or pre-contractual measures taken following a users’ request, or as long as the transfer is necessary to ascertain, exercise or defend a right before judiciary authorities or if you have explicitly provided your consent to the transfer.
In case of possible further transfers of your personal data, the Controller will carry out such transfers only:
- towards Third Countries, one or more specific sectors within a Third Country or international organisations for which the European Commission deems that an adequate level of protection of personal data is in place; or
- if the recipient of the data obtained an appropriate certification or adhered to a specific code of conduct ensuring that the processing of personal data is carried out with safeguards which are appropriate and equal to those provided under EU law; or
- if the Company implemented appropriate safeguards to protect your personal data, by concluding contracts including the so-called Model Clauses, as prepared by the European Commission or prepared by the national Data Protection Authority and approved by the European Commission.
Further information about the safeguards adopted by the Company for such transfers can be requested by email at dpo@elitemodelworld.com.
DATA RETENTION PERIOD
The Controller will process personal data collected to allow navigation on the Webpage until the end of the connection session, and for the time necessary to comply with the legal obligation and/or to defend or exercise a right in court. Personal data provided on a voluntary basis by the user through sending messages to the contract addresses of the Company shall be retained by the Controller for the time necessary to reply to such messages and for the additional time to comply with legal obligations and/or to defend a right in court.
NATURE OF THE COMMUNICATION OF PERSONAL DATA AND CONSEQUENCES OF THE FAILURE TO COMMUNICATE DATA
Communication of personal data provided by the user on a voluntary basis through messages to contact addresses of the Company is an essential requirement to allow the Controller to reply to the users’ requests. If data is not provided, the Controller could not be in the position to reply to the user. With reference to the consequences of the withdrawal of consent or removal of cookies, please see the Cookie Policy.
RIGHTS OF THE USERS
The Controller makes sure that the user can exercise at any time his/her rights provided by the GDPR by writing to the Data Protection Officer at dpo@elitemodelworld.com.
More in detail, the user has the right, at any time, to:
- Know if the Controller stores/processes personal data relating to him/her, and if so, have access to them and obtain a copy of such data (right of access, article 15 GDPR);
- Obtain the rectification of data, if they are incorrect, or supplement them (right of rectification, article 16 GDPR);
- Obtain the erasure of such data under the conditions set forth by the GDPR (right of erasure, article 17 GDPR);
- Request to the Controller to restrict the processing only to certain categories of personal data, if any of the conditions set forth by the GDPR is met (right of restriction of the processing, article 18 of the GDPR);
- Request and receive personal data concerning him/her in a structured format, or to have such data transmitted to another controller (right to data portability) in the conditions set out in article 20 GDPR;
- Object at any time to the processing of his/her personal data (right to object, article 21 GDPR);
Notwithstanding any other administrative and judicial right of action, after having contacted the Controller, the user has the right to lodge a complaint to the competent administrative authority if (s)he considers that the processing of personal data regarding him/her is in contrast with the provisions of the Regulation (UE) 2016/679 as provided by art. 6 letter f. The Czech Data Protection Authority is Úřad pro ochranu osobních údajů and can be contacted at posta@uoou.cz or through the website www.uoou.cz.
Last revised: December 7, 2022
OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ PODLE ČLÁNKU 13 NAŘÍZENÍ (EU) 2016/679
V souladu s článkem 13 Nařízení (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“) popisuje toto informační oznámení způsoby a účely zpracování osobních údajů uživatelů, kteří se pohybují na webových stránkách společnosti Eite model management Prague, s.r.o. umístěných na internetové adrese elitemodelmanagement.com (dále jen „Webová stránka“).
Informace zde uvedené se netýkají jiných internetových stránek, webových stránek nebo online služeb, na které by bylo možné se dostat prostřednictvím odkazů z této Webové stránky.
SPRÁVCE ÚDAJŮ
Správcem zpracování osobních údajů je společnost ELITE model management Prague, s.r.o., se sídlem Na Perštýně 362/2, 110 00 Praha 1 (dále jen „Společnost“ nebo „Správce“). V případě žádosti o informace o těchto Zásadách ochrany osobních údajů a uplatnění práv na ochranu osobních údajů se obraťte na inspektora ochrany údajů (IOÚ) na e-mailové adrese: dpo@elitemodelworld.com.
TYPOLOGIE ZPRACOVÁVANÝCH ÚDAJŮ A ÚČELY ZPRACOVÁNÍ
Navigační údaje
IT systémy a software nainstalovaný pro fungování těchto Webových stránek shromažďují při svém běžném používání některé osobní údaje, jejichž přenos je implicitně spojen s používáním internetových komunikačních protokolů.
Do této kategorie údajů patří IP adresy, systém názvů domén, jednotný identifikátor/lokátor zdroje, hodina požadavku, metoda použitá k odeslání požadavku na server, velikost souboru získaného jako odpověď, číselný kód, který označuje stav odpovědi poskytnuté serverem (úspěch, chyba atd.) a další informace týkající se operačního systému a IT prostředí uživatele.
Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem zajištění navigace na Webové stránce a využívání služeb případně poskytovaných prostřednictvím Webové stránky.
Údaje poskytnuté uživatelem
Nepovinné a dobrovolné zasílání zpráv na kontaktní adresy Společnosti a vyplňování online formulářů a jejich následné odesílání s sebou nese zpracování kontaktních údajů odesílatele a všech údajů obsažených ve zprávě, které jsou nezbytné pro to, aby Správce mohl odpovědět.
Soubory cookie
Přečtěte si prosím Zásady používání souborů cookie na internetových stránkách společnosti Elite Model Management. Internetové stránky používají soubory cookie ke zlepšení uživatelského zážitku z navigace.
PRÁVNÍ ZÁKLAD ZPRACOVÁNÍ
Navigační údaje shromážděné prostřednictvím Webových stránek zpracovává Správce v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR za účelem umožnění navigace na Webových stránkách.
Údaje poskytnuté dobrovolně zasláním zpráv na kontaktní adresy Společnosti budou Správcem zpracovány podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR za účelem odpovědi na žádost uživatele.
PŘÍJEMCI NEBO KATEGORIE PŘÍJEMCŮ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Osobní údaje budou zpracovávat fyzické osoby výslovně pověřené Správcem, které náleží k obchodním jednotkám: informační technologie, obchodní rozvoj a jakékoli jiné jednotky Společnosti, která jedná na základě pokynů Správce ohledně účelů a prostředků zpracování, které úzce souvisí s informace uvedené na Webové stránce.
Konečně, pokud je to nezbytné pro uvedené účely, mohou být osobní údaje sdělovány a/nebo sdíleny s třetími stranami, jako jsou poskytovatelé zboží a služeb, včetně technických služeb, poskytovatelé hostingu, společnosti v oblasti informačních technologií, obchodní partneři a orgány veřejné moci.
PŘENOS OSOBNÍCH ÚDAJŮ DO TŘETÍCH ZEMÍ NEBO MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ
Správce nemá v úmyslu předávat osobní údaje mezinárodním organizacím a/nebo zemím, které nejsou členy Evropské unie, kde není zajištěna odpovídající úroveň ochrany podle evropských zákonů; pokud je převod proveden, provede se za účelem provedení smluvních nebo předsmluvních opatření přijatých na základě žádosti uživatelů, nebo pokud je převod nezbytný ke zjištění, výkonu nebo obhajobě práva před soudními orgány, nebo pokud byl výslovně poskytnut váš souhlas s převodem.
V případě případných dalších přenosů vašich osobních údajů bude Správce provádět tyto přenosy pouze:
- vůči třetím zemím, jednomu nebo více konkrétním sektorům v rámci třetí země nebo mezinárodním organizacím, u nichž Evropská komise usoudí, že existuje odpovídající úroveň ochrany osobních údajů; nebo
- pokud příjemce údajů získal odpovídající osvědčení nebo dodržoval zvláštní kodex chování zajišťující, že je zpracování osobních údajů prováděno s vhodnými a rovnocennými zárukami, které poskytuje právo EU; nebo
- pokud Společnost zavedla vhodná ochranná opatření na ochranu vašich osobních údajů, a to uzavřením smluv obsahujících tzv. vzorové doložky, jak byly připraveny Evropskou komisí nebo připraveny národním úřadem pro ochranu osobních údajů a schváleny Evropskou komisí.
O další informace o ochranných opatřeních přijatých společností pro takové převody můžete požádat e-mailem na adrese target="_blank">dpo@elitemodelworld.com.
DOBA UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ
Správce bude zpracovávat osobní údaje shromážděné za účelem umožnění navigace na Webové stránce až do ukončení připojení a po dobu nezbytnou ke splnění zákonné povinnosti a/nebo k obhajobě či uplatnění práva u soudu. Osobní údaje poskytnuté uživatelem dobrovolně prostřednictvím zasílání zpráv na smluvní adresy Společnosti budou Správcem uchovávány po dobu nezbytnou k zodpovězení těchto zpráv a po další dobu nezbytnou ke splnění zákonné povinnosti a/nebo k obhajobě práva u soudu.
POVAHA SDĚLOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ A DŮSLEDKY NESDĚLENÍ ÚDAJŮ
Sdělování osobních údajů, které uživatel dobrovolně poskytl prostřednictvím zpráv na kontaktní adresy Společnosti, je nezbytným požadavkem, aby Správce mohl reagovat na žádosti uživatelů. Pokud by údaje nebyly poskytnuty, Správce by nemohl uživateli odpovědět. Pokud jde o důsledky odvolání souhlasu nebo odstranění souborů cookie - viz Zásady používání souborů cookie.
PRÁVA UŽIVATELŮ
Správce zajistí, aby uživatel mohl kdykoli uplatnit svá práva stanovená GDPR, a to písemně u Inspektora pro ochranu osobních údajů na adrese dpo@elitemodelworld.com.
Podrobněji má uživatel právo kdykoli:
- vědět, zda Správce uchovává/zpracovává osobní údaje, které se ho týkají, a pokud ano, mít k nim přístup a získat kopii těchto údajů (právo na přístup, článek 15 GDPR);
- dosáhnout opravy údajů, pokud jsou nesprávné, nebo je doplnit (právo na opravu, článek 16 GDPR);
- dosáhnout výmazu těchto údajů za podmínek stanovených GDPR (právo na výmaz, článek 17 GDPR);
- požádat správce o omezení zpracování pouze na určité kategorie osobních údajů, pokud je splněna některá z podmínek stanovených GDPR (právo na omezení zpracování, článek 18 GDPR);
- požadovat a přijímat osobní údaje, které se ho týkají, ve strukturovaném formátu nebo předat tyto údaje jinému správci (právo na přenositelnost údajů) za podmínek stanovených v článku 20 GDPR;
- kdykoli vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů (právo vznést námitku, článek 21 GDPR);
Bez ohledu na jiná správní a soudní práva má uživatel po kontaktování správce právo podat stížnost příslušnému správnímu orgánu, pokud se domnívá, že zpracování osobních údajů, které se ho týkají, je v rozporu s ustanoveními GDPR, jak stanoví článek 77. Úřad pro ochranu osobních údajů lze kontaktovat na adrese posta@uoou.cz nebo prostřednictvím internetových stránek www.uoou.cz.
Poslední revize: prosinec 2022